Archive for the ‘Translation’ Category

I would not be faithful to the original intent of the novel if my translation made it easy to comprehend.

The Chinese translator of James Joyce’s Finnegans Wake, Dai Congrong.